Istoria Hangeul
Majoritatea alfabetelor din întreaga lume au origini misterioase și necunoscute. Acestea au evoluat lent, de la imagini la simboluri care reprezintă sunete. Alfabetul coreean (Hangeul) este diferit și unic printre alfabetele utilizate pe scară largă, deoarece, în loc să evolueze, a fost creat în mod deliberat.
În secolul al XV-lea, coreenii foloseau caracterele chinezești pentru a scrie. Aceste caractere sunt cunoscute sub numele de „Hanja” și sunt încă utilizate ocazional în Coreea, în special pe calendare. Deoarece limba coreeană este foarte diferită din punct de vedere gramatical de limba chineză, scrierea limbii coreene folosind Hanja era o sarcină aproape imposibilă. Prin urmare, doar elita coreeană era alfabetizată.
În 1443, regele Sejong a decis că ar fi mai bine pentru Coreea ca limba coreeană să aibă propriul alfabet. S-a apucat de treabă și, în 1444, noul alfabet era gata.
Hangeul este greu de învățat?
Spre deosebire de caracterele chinezești, Hangeul este incredibil de ușor de învățat. Se spune că „un om înțelept îl poate învăța într-o dimineață, iar unul mai puțin înțelept îl poate învăța în zece zile”. De fapt, poate fi învățat în mai puțin de două ore dacă folosiți cele mai bune tehnici posibile. Încercați provocarea noastră de 90 de minute pentru a vedea cum. Comparați aceste două ore cu timpul necesar pentru a învăța să citiți chineza și vă puteți imagina cât de revoluționar trebuie să fi părut Hangeul la momentul inventării sale!
Cum arată Hangeul?
Ca majoritatea celorlalte alfabete, Hangeul este fonetic. Dar are și câteva adaptări care îl fac foarte potrivit pentru limba coreeană. De exemplu, în loc să fie scrise în linie dreaptă, literele care compun Hangeul sunt organizate în formă de pătrat, care corespunde caracterelor chinezești pe care le-au înlocuit. Astfel, este ușor să identificați semnificația oricărui cuvânt bazat pe caractere chinezești.
O altă adaptare, destul de incredibilă, a limbii este că consoanele se bazează pe forma pe care o ia gura atunci când sunt pronunțate. Această previziune este posibilă numai deoarece limba a fost planificată, iar acest lucru face ca hangul să fie ușor de învățat.
Literele vocale se bazează pe o combinație de trei elemente: un punct, care reprezintă soarele; o linie verticală, care reprezintă omul; și o linie orizontală, care reprezintă pământul. Spre deosebire de limba engleză, fiecare sunet vocal din coreeană are propria literă, ceea ce face o diferență enormă atunci când învățați să pronunțați cuvinte noi.
Deși hangeul este o limbă creată, ea a evoluat ușor de-a lungul timpului, unele litere devenind obsolete. De exemplu, sunetul dublu ㅎnu mai este utilizat. Scriptul original conținea, de asemenea, semne pentru a indica înălțimea cuvintelor, dar aceste semne nu mai sunt utilizate. În plus, punctele care erau folosite în sunetele vocale sunt astăzi desenate aproape exclusiv sub formă de linii scurte.
Introducerea Hangeul
În ciuda tuturor avantajelor Hangeul, acesta a fost pe punctul de a dispărea în timpul dinastiei Choseon. Elita vremii dorea să-și păstreze statutul și, prin urmare, considera caracterele chinezești ca fiind singura modalitate adevărată de a scrie coreeana. La începutul secolului al XVI-lea, Hangeul a fost efectiv interzis de rege, iar centrele de învățământ care predau Hangeul au fost închise.
Cu toate acestea, Hangeul a cunoscut o renaștere în secolul al XIX-lea și a devenit treptat din ce în ce mai răspândit, în special datorită rolului său în naționalismul coreean din perioada ocupației japoneze. Chiar și după independența Coreei, caracterele chinezești erau încă frecvent utilizate, iar dacă citiți ziarele din anii 1950 și 1960, veți vedea un amestec de caractere chinezești și Hangeul. Abia în anii 1970 utilizarea caracterelor chinezești a scăzut, dar în prezent aproape tot coreeana este scrisă în Hangeul.
Data Zilei Hangeul în Coreea a variat mult de la crearea sa în 1926, dar data actuală, 9 octombrie, este utilizată din 1945. În prezent, lucrătorii coreeni se bucură să vadă că data de 9 octombrie este marcată cu roșu în calendar, ceea ce înseamnă că este zi liberă. Dar nu a fost întotdeauna așa; între 1991 și 2012, ziua Hangeul a pierdut statutul de zi liberă, iar lucrătorii nu au mai avut parte de o zi liberă. Din fericire, statutul său de sărbătoare națională a fost restabilit în 2012. Anul acesta, puteți profita de vremea frumoasă care este de obicei în Coreea la începutul lunii octombrie, în loc să fiți blocați la birou.
Sunteți curioși să aflați ce este ziua Hangeul?
Ziua Hangeul este o zi dedicată celebrării alfabetului coreean, cunoscut sub numele de Hangeul (sau „Hangul”). Această zi este cunoscută sub numele de 한글날 (Hangulnal) în coreeană și este cunoscută și sub numele de „Ziua Proclamării Hangul”.
Ziua Hangeul este sărbătorită pe 9 octombrie în Coreea de Sud și pe 15 ianuarie în nordul DMZ.
La început, poate părea puțin ciudat că oamenii își iau o zi liberă pentru a sărbători alfabetul (dar, desigur, orice motiv pentru o zi liberă este un motiv bun! Cu toate acestea, odată ce veți afla istoria Hangeul, veți înțelege de ce este atât de important pentru Coreea și cultura coreeană!
Cum se sărbătorește Ziua Hangul
De ce să nu sărbătoriți Ziua Hangul vizitând Muzeul Regelui Sejong? Muzeul este ușor de găsit, fiind situat chiar sub statuia aurită a regelui Sejong din Piața Gwanghwamun, în fața Palatului Gyeongbok din Seul. Intrarea în muzeu se află în spatele statuii.
În interiorul muzeului, mai multe expoziții explică crearea limbii Hangeul, precum și alte progrese tehnologice din timpul domniei regelui Sejong. Perioada domniei regelui Sejong este adesea considerată o perioadă de aur a istoriei Coreei, în care luminile și cunoașterea, mai degrabă decât războiul și invazia, au fost evenimentele determinante ale epocii. Nu este de mirare că o fotografie a regelui Sejong apare pe bancnota de zece mii de won!
O altă modalitate de a sărbători Ziua Hangeul în Coreea este să învățați Hangeul. După cum am menționat deja, învățarea alfabetului coreean durează doar două ore și vă permite să citiți semnele coreene, precum și să vă îmbunătățiți pronunția și capacitatea de a învăța cuvinte noi. Ce mod mai bun de a sărbători această zi decât învățând limba.
Arătați tuturor cât de grozav credeți că este Hangeul scriind ceva folosind alfabetul coreean în comentariile de mai jos!